1
00:00:05,000 --> 00:00:16,111
مقدمة من موقع FilmQ
.:: FilmKio.Com ::.

2
00:00:24,135 --> 00:00:28,773
استنادا إلى قصة حقيقية

3
00:00:28,921 --> 00:00:56,304
قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات بدون رقابة مع الترجمة المرفقة وتشغيلها عبر الإنترنت
.:: FilmKio.Com ::.

4
00:01:05,000 --> 00:01:15,000
: قناة الترجمة Filmq
@سوبكيو

5
00:01:15,000 --> 00:01:25,000
للحصول على معلومات حول أحدث عنوان الموقع
اتبع FilmQ على الشبكات الاجتماعية
@فيلمكيو

6
00:01:33,308 --> 00:01:34,349
روسيو

7
00:01:34,706 --> 00:01:35,604
مرحبا

8
00:01:35,669 --> 00:01:36,963
أنا جيزيل

9
00:01:37,050 --> 00:01:39,229
غني أغنيتك في المتجر
 لقد سمعت

10
00:01:39,472 --> 00:01:40,464
هل تتذكر

11
00:01:40,668 --> 00:01:41,168
نعم

12
00:01:42,457 --> 00:01:43,469
إلى

13
00:01:44,668 --> 00:01:47,239
مما أتذكر
لقد أصبحت أكثر جمالا

14
00:01:49,145 --> 00:01:51,020
هل والدك في المنزل؟

15
00:01:56,302 --> 00:01:57,715
السيد أجيلار؟

16
00:01:57,965 --> 00:01:58,571
نعم

17
00:01:58,595 --> 00:01:59,473
أنا جيزيل

18
00:02:00,044 --> 00:02:01,789
أنا مؤسس مؤسسة "اكتشف أحلامك".

19
00:02:02,247 --> 00:02:03,340
لدي وقتا طيبا

20
00:02:03,349 --> 00:02:05,709
أردت خمس دقائق
خذ وقتك

21
00:02:09,679 --> 00:02:11,843
أعتقد أن لديه هذه الموهبة

22
00:02:12,056 --> 00:02:15,815
والذي يقع في مجال الترفيه
لتكون نشطة

23
00:02:18,143 --> 00:02:19,109
...ولكن بالطبع

24
00:02:19,203 --> 00:02:23,221
عليك أن تحضره غدا
خذ امتحاننا السنوي

25
00:02:24,389 --> 00:02:26,349
لو كنت أنت يا والدي
أود أن يرضي

26
00:02:31,000 --> 00:02:33,163
من هو هذا الرجل الوسيم؟

27
00:02:33,776 --> 00:02:35,776
هل أخوك صغير؟ -
نعم -

28
00:02:40,669 --> 00:02:42,155
ما هو اسمك

29
00:03:07,369 --> 00:03:11,429
"تيغوسيغالبا - هندوراس"

30
00:03:13,091 --> 00:03:16,789
لا، لا يُسمح للآباء بالتحدث
لأن الأطفال يبحثون عن الاهتمام

31
00:03:17,536 --> 00:03:19,349
ولكن في الساعة 7 مساءا
تعال اتبعه

32
00:03:19,684 --> 00:03:20,902
إصلاح

33
00:03:21,987 --> 00:03:23,042
وداعا يا أبي

34
00:03:23,067 --> 00:03:24,269
وداعا يا عزيزي

35
00:03:25,950 --> 00:03:27,229
تعال عانقني

36
00:03:27,387 --> 00:03:28,629


37
00:03:30,599 --> 00:03:31,966
سوف أراك لاحقا، حسنا؟

38
00:03:37,365 --> 00:03:39,149
اعتني بهم

39
00:03:39,655 --> 00:03:40,623
لا تقلق

40
00:03:54,234 --> 00:04:05,345
"المترجمون: علي رضا نورزاده وعاطفة بدوي"
::. MrLightborn11 و عاطفة بدوي .::

41
00:04:37,410 --> 00:04:39,402
دعني أجعلك جميلة

42
00:07:57,512 --> 00:08:04,152
"صوت الحرية"

43
00:08:34,009 --> 00:08:37,209
"كالكسيكو - كاليفورنيا"

44
00:08:54,346 --> 00:08:57,665
"البحث"

45
00:09:01,309 --> 00:09:06,649
هيا أيها السادة، هذا أيضاً
من عيناتي الربيعية

46
00:09:09,112 --> 00:09:09,614
.. في وضع الانتظار

47
00:09:09,639 --> 00:09:10,474
دخلت

48
00:09:13,026 --> 00:09:15,959
"المرفق/كلمة المرور"

49
00:09:18,472 --> 00:09:19,199
"تحميل الملف"

50
00:09:19,249 --> 00:09:20,250
يتم تحميله

51
00:09:20,784 --> 00:09:22,152
إذا تمت إزالته من الحساب

52
00:09:22,185 --> 00:09:24,488
علينا أن نضع عبارة "العقاب الشديد".

53
00:09:38,295 --> 00:09:39,821
"الوقت المتبقي"

54
00:11:26,935 --> 00:11:28,325
عالم Karamishye Boy

55
00:11:28,350 --> 00:11:30,086
كما تعلمون، في الكثير من مشاهد القتل

56
00:11:30,119 --> 00:11:31,784
كنت حاضرا

57
00:11:34,337 --> 00:11:35,738
لكن هذا مختلف

58
00:11:38,243 --> 00:11:40,145
بمجرد أن تفتح عيني
...أقتربت من النوم

59
00:11:42,091 --> 00:11:44,026
فقط وجوه هؤلاء الأطفال
يأتي أمام عيني

60
00:11:53,536 --> 00:11:55,705
تيم، لا أعتقد ذلك
تعال

61
00:11:56,974 --> 00:11:58,007
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا

62
00:11:59,342 --> 00:12:00,676
حتى الآن، عدد قليل من الأطفال
هل قبضت

63
00:12:01,444 --> 00:12:02,678
... حتى اليوم

64
00:12:03,079 --> 00:12:05,681
مائتان وثمانية وثمانون
ليست إحصائية سيئة

65
00:12:07,016 --> 00:12:09,151
كم عدد الأطفال لديك؟

66
00:12:12,288 --> 00:12:13,723
من المرجح جدا

67
00:12:13,756 --> 00:12:17,193
معظم هؤلاء الرجال
من بين الأمريكان، كريس

68
00:12:18,127 --> 00:12:20,530
.. لذلك واجبنا

69
00:12:21,330 --> 00:12:23,099
هذا هو الاطفال
اعتقال

70
00:12:23,934 --> 00:12:25,234
هذا كل شيء

71
00:12:29,272 --> 00:12:30,706
إنه عالم مجنون، أليس كذلك؟

72
00:12:45,795 --> 00:12:46,802
"تقرير الأدلة بالفيديو"

73
00:12:46,842 --> 00:12:48,868
"رقم القضية: 1138-1902723"
- الوكيل : تيموثي بالارد -

74
00:12:58,280 --> 00:12:59,944
"الفيلم رقم سبعة"

75
00:13:09,750 --> 00:13:16,961
الفيديو عن طريق ضبط زاوية الكاميرا
يبدأ من قبل المجرم

76
00:14:04,667 --> 00:14:06,669
مرحبا السيد أوشينسكي

77
00:14:10,339 --> 00:14:12,441
أنا العميل بالارد

78
00:14:12,976 --> 00:14:14,811
أنا المسؤول عن قضيتي

79
00:14:18,614 --> 00:14:20,817
أتمنى لجميع زملائي عطلة نهاية أسبوع رائعة
الذهاب إلى المنزل

80
00:14:21,183 --> 00:14:24,921
لهذا السبب نحن وحدنا

81
00:14:29,092 --> 00:14:31,460
ما رأيك، دعونا نذهب في نزهة على الأقدام
تحديث؟

82
00:14:32,528 --> 00:14:34,931
باشو، ارتدي حذائك

83
00:15:15,072 --> 00:15:17,406
أنا أتعاطف معك كثيرًا

84
00:15:21,243 --> 00:15:22,946
ربما تفهمني

85
00:15:27,450 --> 00:15:28,919
ولكن يجب أن أعرف شيئا

86
00:15:30,887 --> 00:15:32,254
هل يمكنني أن أثق بك

87
00:15:37,060 --> 00:15:40,831
... كما تعلمون، عملي يتطلب ذلك

88
00:15:41,864 --> 00:15:43,431
.. ذلك على كل شيء

89
00:15:45,123 --> 00:15:46,558
أنا أراقب

90
00:15:50,322 --> 00:15:52,092
قل لي كيف

91
00:15:52,117 --> 00:15:53,485
... أن تكون الراصد لكل هذا الجمال

92
00:15:55,578 --> 00:15:56,713
... بدون

93
00:15:58,615 --> 00:15:59,816
هل أنا منجذبة إليه؟

94
00:16:01,284 --> 00:16:02,853
وأنا لا أريد ذلك؟

95
00:16:02,986 --> 00:16:05,321
هل تريدني حقاً أن أصدق ذلك؟
هل أنت واحد منا؟

96
00:16:09,325 --> 00:16:11,127
هل تعتقد أنها كانت باهظة الثمن؟

97
00:16:11,160 --> 00:16:13,362
الشجعان فقط هم من يتخذون الإجراءات

98
00:16:13,702 --> 00:16:15,203
والباقون تحت القمع والطغيان

99
00:16:15,565 --> 00:16:17,868
إنهم نظام قانوني
خلقها الرجال الجبناء

100
00:16:17,901 --> 00:16:20,393
الجبناء الذين لا يستطيعون الاعتراف
ليس لديهم رغباتهم الحقيقية

101
00:16:20,612 --> 00:16:21,748
نهاية الاقتباس

102
00:16:24,307 --> 00:16:25,842
فماذا؟

103
00:16:26,009 --> 00:16:27,276
قرأت كتابي

104
00:16:27,301 --> 00:16:29,136
قرأت كتابك

105
00:17:46,658 --> 00:17:48,525
لقد جاء بابا

106
00:17:56,199 --> 00:17:57,468
حسنًا، انهض

107
00:17:57,493 --> 00:17:59,184
اجمع لوحاتك

108
00:17:59,209 --> 00:18:01,745
هيا، سوف تتأخر
انهض

109
00:18:15,232 --> 00:18:16,699
كيف حالك

110
00:18:32,550 --> 00:18:33,510
تيم، قل ذلك مرة أخرى

111
00:18:33,535 --> 00:18:35,167
ما الأمر

112
00:18:45,082 --> 00:18:46,783
أسبوع واحد فقط بالنسبة لي
إعطاء الوقت

113
00:18:47,150 --> 00:18:48,350
من فضلك

114
00:18:49,886 --> 00:18:51,487
هذا كل ما أريده منك

115
00:18:57,060 --> 00:18:58,161
أسبوع واحد فقط

116
00:19:02,633 --> 00:19:04,432
... السيد أوشينسكي

117
00:19:06,469 --> 00:19:08,104
حان الوقت للعودة إلى المنزل

118
00:19:41,738 --> 00:19:43,840
الملخص هو ذلك
قضيتك في أيديهم

119
00:19:45,374 --> 00:19:47,858
بأكثر الطرق تفاؤلاً الممكنة
سوف يسجنونك لمدة 20 إلى 30 سنة

120
00:19:49,012 --> 00:19:50,646
…ولكن هنا المشكلة

121
00:19:51,781 --> 00:19:54,117
إنشاء أي ملف لك
تفعل الجسم

122
00:19:55,285 --> 00:19:56,953
أنا أرفض ذلك

123
00:19:57,586 --> 00:19:59,421
هذه هي وظيفتي

124
00:20:06,963 --> 00:20:08,064
...ولكن

125
00:20:08,298 --> 00:20:10,033
هناك شرط

126
00:20:16,572 --> 00:20:17,941
أريد طفلاً حقيقياً

127
00:20:19,475 --> 00:20:21,945
أنا حسب الخيال
أنا لا أفعل أي شيء

128
00:20:22,444 --> 00:20:24,781
ماذا عن الرحلة التي قمت بها العام الماضي؟

129
00:20:25,749 --> 00:20:28,051
الرحلة التي قمت بها من "قرطاجنة".

130
00:20:30,353 --> 00:20:32,421
سفينة الفراشة

131
00:20:35,258 --> 00:20:36,993
الهم

132
00:20:42,365 --> 00:20:44,566
أنا في حاجة إليها، يا صديقي

133
00:20:46,403 --> 00:20:48,204
مثل نفسك

134
00:21:14,505 --> 00:21:16,653
"أبولودروس"

135
00:21:21,805 --> 00:21:23,816
ولكن لدي ثلاثة إصدارات من هذه

136
00:21:23,841 --> 00:21:25,375
هذا الإصدار مختلف

137
00:21:25,408 --> 00:21:27,509
هناك نص مكتوب بخط اليد في هذا

138
00:21:27,609 --> 00:21:29,045
هذا لك

139
00:21:34,516 --> 00:21:36,652
إهداء إلى أشجع رجل
الذي أعرفه

140
00:21:38,167 --> 00:21:40,335
رغم أنه في ذلك الوقت
لم أكن أعتقد أنه كان شجاعا

141
00:21:40,991 --> 00:21:42,025
يرجى التعليق

142
00:21:42,217 --> 00:21:43,592
اقلب الصفحة

143
00:21:50,432 --> 00:21:52,602
اسمه "تيدي بير".

144
00:21:59,509 --> 00:22:01,511
يا الله كم هو صغير

145
00:22:01,896 --> 00:22:02,830
نعم

146
00:22:02,855 --> 00:22:04,557
هذه المرة غدا

147
00:22:05,708 --> 00:22:07,229
….هذا الصغير

148
00:22:07,254 --> 00:22:10,190
ستكون عطلة نهاية الأسبوع بأكملها
كن تحت تصرفك

149
00:22:15,990 --> 00:22:17,358
ومن أخذ من هؤلاء الصغار

150
00:22:18,679 --> 00:22:20,213
...من يؤمن بي فسوف يعثر

151
00:22:21,741 --> 00:22:23,877
لكان أفضل من الحجر الآسيوي

152
00:22:24,290 --> 00:22:25,557
معلقة على رقبته

153
00:22:25,659 --> 00:22:28,228
 وقال انه سوف يغرق في قاع البحر
[الكتاب المقدس: متى 6: 18]

154
00:22:28,449 --> 00:22:30,384
ماذا يعني؟

155
00:22:38,525 --> 00:22:41,428
لارتكاب جرائم ضد الأطفال المعتقلين

156
00:23:03,481 --> 00:23:04,717
لقد وثقت بك

157
00:23:05,786 --> 00:23:07,654
أبدا لطفل
لا تثق

158
00:23:26,866 --> 00:23:31,552
"سان يسيدرو - الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك"

159
00:23:49,096 --> 00:23:50,612
السطر السادس

160
00:24:16,490 --> 00:24:19,693
هل هناك مشكلة أيها الضابط؟

161
00:24:25,234 --> 00:24:28,571
نعم الصورة قديمة

162
00:24:28,596 --> 00:24:30,431
أنت تعرف أطفال اليوم

163
00:24:30,456 --> 00:24:33,826
يكبرون بسرعة

164
00:24:42,216 --> 00:24:43,417
هو نفسه

165
00:24:43,450 --> 00:24:45,619
لا، أنا عمي

166
00:24:47,588 --> 00:24:49,823
انا عمي اسأله

167
00:25:01,799 --> 00:25:03,859
ما هو اسمك

168
00:25:08,379 --> 00:25:11,372
دمية دب

169
00:25:19,719 --> 00:25:21,779
لا لن أقول هذا الإسم

170
00:25:23,366 --> 00:25:26,699
قل اسم الواقع

171
00:25:31,559 --> 00:25:33,425
ميغيل

172
00:25:37,878 --> 00:25:40,185
ميغيل أغيلار

173
00:25:41,672 --> 00:25:43,755
سعدت بلقائك يا ميغيل

174
00:25:47,012 --> 00:25:49,572
تعال معي

175
00:25:58,292 --> 00:26:00,027
اذهب واجلس هناك

176
00:26:00,060 --> 00:26:01,728
حسنا

177
00:26:05,943 --> 00:26:08,646
...يعاني من إصابات ذات صلة

178
00:26:08,671 --> 00:26:11,140
إلى الاعتداء الجنسي

179
00:26:11,481 --> 00:26:14,251
لقد كان الأمر على هذا النحو لمدة ثلاثة أو أربعة أيام

180
00:26:22,639 --> 00:26:24,932
هذا موستانج

181
00:26:25,391 --> 00:26:28,125
السيارة سريعة جدا

182
00:26:31,879 --> 00:26:34,159
أنا جائع

183
00:26:36,001 --> 00:26:38,721
هل نذهب لتناول الهامبرغر؟

184
00:26:42,732 --> 00:26:46,932
اسمحوا لي أن أخمن؛
سبع سنوات ونصف

185
00:26:48,926 --> 00:26:50,752
هل هو أبريل؟

186
00:26:50,792 --> 00:26:54,398
لا، يوليو. إنه 12 يوليو
ماذا عن

187
00:26:57,092 --> 00:26:59,295
إذن عمره ثماني سنوات

188
00:27:08,755 --> 00:27:11,655
لدي ابن في نفس عمرك

189
00:27:12,106 --> 00:27:14,106
اسمه "كيلين".

190
00:27:14,966 --> 00:27:18,159
أنا زميل في الفريق
فريق بالارد

191
00:27:19,359 --> 00:27:23,712
لكنك "تيموثيو" صدام

192
00:27:25,332 --> 00:27:27,292
تيموثي؟

193
00:27:28,159 --> 00:27:30,626
انطق اسمي بالإسبانية
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

194
00:27:44,472 --> 00:27:46,506
اسمك روش

195
00:27:47,219 --> 00:27:49,186
أختي أعطتها لي

196
00:27:55,721 --> 00:27:57,705
أنت تعمل في مجال إنقاذ الأطفال، أليس كذلك؟

197
00:27:59,092 --> 00:28:03,466
ربما يمكنك مساعدتي
للعثور عليه

198
00:28:10,355 --> 00:28:12,072
أين أختك

199
00:28:16,972 --> 00:28:20,306
الشاطئ هو أفضل مكان للتصوير الفوتوغرافي

200
00:28:20,932 --> 00:28:22,586
هل تحب الشاطئ بعد الآن؟

201
00:28:22,852 --> 00:28:24,572
نعم

202
00:28:24,912 --> 00:28:27,106
سيمبا، ما هو الخطأ؟

203
00:28:28,665 --> 00:28:30,467
اسمي ليس سيمبا

204
00:28:30,492 --> 00:28:33,181
إنه من الآن فصاعدا

205
00:28:33,206 --> 00:28:35,892
ملكة جمال؟ والدي لا يعرف

206
00:28:39,134 --> 00:28:40,439
والدك يعرف

207
00:29:16,232 --> 00:29:20,282
هيا، انزل

208
00:29:27,572 --> 00:29:29,219
إلى أين تأخذنا؟

209
00:29:29,244 --> 00:29:30,732
من فضلك خذنا إلى المنزل

210
00:29:30,757 --> 00:29:33,386
اصمت وإلا سأضربك

211
00:29:33,752 --> 00:29:36,892
لا من فضلك

212
00:29:48,619 --> 00:29:54,432
مساعدة! الرجاء المساعدة
أخرجني من هنا

213
00:30:53,219 --> 00:30:55,695
أين أنت تأخذ

214
00:30:59,772 --> 00:31:03,121
"ميناء قرطاجنة"

215
00:31:07,706 --> 00:31:09,239
ماذا ترى

216
00:31:10,012 --> 00:31:11,226
أربعة رجال

217
00:31:11,346 --> 00:31:13,879
هل أنتم أهل الخير؟

218
00:31:21,966 --> 00:31:25,086
لماذا تعطيني إياه؟
أبي، أخي لك

219
00:31:25,712 --> 00:31:28,226
انها لك
لا تفقده

220
00:31:37,246 --> 00:31:40,246
انهض وقف

221
00:31:40,286 --> 00:31:41,486
انهض

222
00:31:41,511 --> 00:31:46,739
الحصول على ما يصل والوقوف في الطابور
انهض

223
00:31:51,244 --> 00:31:54,582
صديق جاهز يختار

224
00:32:10,498 --> 00:32:11,499
هذا واحد

225
00:32:11,781 --> 00:32:14,359
جيد جدًا -
لا -

226
00:32:14,384 --> 00:32:17,279
لا، معركة
لا

227
00:32:29,725 --> 00:32:31,760
عندما يستعيد وعيه، أعطيه هذه

228
00:32:34,287 --> 00:32:37,991
حسناً، فويغو
لا تعطي الكثير من الحب

229
00:33:13,646 --> 00:33:15,012
هل تريد واحدة أخرى

230
00:33:19,566 --> 00:33:21,252
بشرط واحد

231
00:33:26,512 --> 00:33:31,785
أستطيع مساعدتك، ولكن يمكنك ذلك أيضًا
عليك أن تساعدني

232
00:33:32,432 --> 00:33:34,279
إذا كنت لا تساعدني

233
00:33:34,926 --> 00:33:38,585
يفهم ذلك الشخص..

234
00:33:38,752 --> 00:33:41,712
ويقتلون أختك

235
00:33:42,512 --> 00:33:44,459
لا، لا تقلق

236
00:33:45,566 --> 00:33:49,835
فقط افعل ما أقول

237
00:33:50,252 --> 00:33:53,312
حتى لا تكون هناك مشكلة لأختك

238
00:33:54,592 --> 00:33:59,772
أعدك أن تفعل كل ما قلته لك

239
00:34:02,386 --> 00:34:03,406
حسنا

240
00:34:05,432 --> 00:34:07,272
أكل يالا

241
00:34:07,672 --> 00:34:09,052
أكل

242
00:34:12,799 --> 00:34:16,272
هل سبق لك أن استقلت طائرة؟

243
00:34:16,822 --> 00:34:17,790
لا

244
00:34:20,446 --> 00:34:23,286
الكابتن ميغيل، ليكون بين النجوم
يطير بعيدا

245
00:34:28,168 --> 00:34:29,568
سوف تحبه

246
00:34:31,305 --> 00:34:33,773
سوف تحبه حقًا

247
00:34:52,626 --> 00:34:55,579
تيخوانا – المكسيك

248
00:35:08,146 --> 00:35:10,232
دمية دب

249
00:35:11,286 --> 00:35:13,058
هل تحب اسمه

250
00:35:14,166 --> 00:35:15,979
"تيدي بير"

251
00:35:18,232 --> 00:35:23,119
دمية دب من الآن فصاعدا
نحن نسميك تيدي بير

252
00:35:24,032 --> 00:35:27,146
منذ متى وأنت متزوج؟

253
00:35:29,552 --> 00:35:32,585
اسبوع في الشهر

254
00:35:34,472 --> 00:35:36,898
لقد سبقته لفترة طويلة

255
00:35:41,086 --> 00:35:42,726
السيد تيموثي؟

256
00:35:43,711 --> 00:35:44,859
نعم

257
00:35:45,246 --> 00:35:48,632
الآن يعني لأختي
هل يؤلمون؟

258
00:35:55,332 --> 00:35:57,126
...أعدك

259
00:35:57,332 --> 00:36:01,232
قلت لي أنهم لا يفهمون

260
00:36:02,459 --> 00:36:04,259
أعدك

261
00:36:56,905 --> 00:36:59,112
...لسنا متأكدين

262
00:36:59,526 --> 00:37:06,172
لكننا نعتقد أن ثلاثة أشهر
كان ذلك في تيخوانا

263
00:37:16,692 --> 00:37:18,552
لديك طفل نفسك

264
00:37:18,726 --> 00:37:19,745
نعم

265
00:37:22,286 --> 00:37:23,872
هل مسموح به؟

266
00:37:38,962 --> 00:37:42,286
لو كنت مكاني لرأيت
... أن أسرة أطفالك فارغة

267
00:37:43,299 --> 00:37:45,658
هل أنت نعسان

268
00:38:02,682 --> 00:38:04,684
المؤسف يموت

269
00:38:07,953 --> 00:38:10,989
أعتقد الآن
اذهب إلى غرفته

270
00:38:12,137 --> 00:38:14,472
ورأى أن سريره فارغ

271
00:38:17,730 --> 00:38:20,098
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

272
00:38:37,472 --> 00:38:39,892
يرجى الاحتفاظ بهذا

273
00:38:43,152 --> 00:38:45,272
لا، انها لك

274
00:38:45,332 --> 00:38:46,879
من فضلك

275
00:39:36,963 --> 00:39:38,932
أنت تتعفن في السجن يا إيرل

276
00:39:39,892 --> 00:39:41,928
هنا هو السؤال الرئيسي
في أي سجن؟

277
00:39:42,935 --> 00:39:44,704
وفقا للعملية العادية، ينبغي أن يكون مستقيما

278
00:39:44,749 --> 00:39:46,118
أعدني إلى كولومبيا

279
00:39:47,353 --> 00:39:50,923
إنهم يغتصبونك هناك كل يوم

280
00:39:51,364 --> 00:39:53,467
ويقطعون بيضك

281
00:39:54,294 --> 00:39:55,894
وهو حقا حقك

282
00:39:55,928 --> 00:39:57,664
ولكن يمكنك المعلومات
أحتاجك أن تعطيه لي

283
00:39:57,697 --> 00:40:00,266
والبقاء في أمريكا

284
00:40:03,269 --> 00:40:05,238
في أقرب وقت ممكن
أرسل إلى السفارة الأمريكية

285
00:40:05,271 --> 00:40:07,202
في كولومبيا ومكالمة أخرى
مع الشرطة الوطنية

286
00:40:07,227 --> 00:40:08,488
احصل علي -
هيلا -

287
00:40:08,513 --> 00:40:12,512
كابتن خورخي؟ أنا بخير
...أنا أقول ذلك

288
00:42:15,769 --> 00:42:18,205
روسيو أغيلار

289
00:42:19,354 --> 00:42:20,971
هي أخت الصبي

290
00:42:23,992 --> 00:42:25,378
لا تتعجل يا ابني

291
00:42:25,411 --> 00:42:28,515
سوف نقوم بتسليم هذه القضية إلى المدعي العام

292
00:42:28,548 --> 00:42:30,750
ونترك هؤلاء الكولومبيين
لأنفسهم

293
00:42:30,783 --> 00:42:32,852
لا مزيد من الأخبار مثل هذا
لا يمكن أن يكون من فتاة، يا سيدي

294
00:42:32,886 --> 00:42:34,254
وهذا أيضًا إلى الأبد

295
00:42:34,644 --> 00:42:36,055
نحن وزارة الأمن الوطني

296
00:42:36,089 --> 00:42:37,190
أنت تعلم أننا لا نستطيع ذلك

297
00:42:37,223 --> 00:42:39,259
دعونا نذهب يا أطفال هندوراس
دعونا ننقذ في كولومبيا

298
00:42:39,793 --> 00:42:41,828
أنظر، لقد عاد الولد
أمام والده

299
00:42:41,861 --> 00:42:44,597
هذا هو التقدم الوظيفي الكبير
كن راضيًا بذلك وابدأ في عملك

300
00:42:57,510 --> 00:42:58,511
لا أستطيع

301
00:43:00,747 --> 00:43:01,981
لا أعتقد أنك تفهم

302
00:43:02,015 --> 00:43:03,950
كن طلبي

303
00:43:06,453 --> 00:43:07,687
...أنت تعلم

304
00:43:11,858 --> 00:43:15,728
وهذا يدمر روح الإنسان

305
00:43:16,596 --> 00:43:18,364
...وهذه هي الفرصة الوحيدة

306
00:43:19,098 --> 00:43:24,137
أنه لا بد لي من استعادة روحي

307
00:43:30,443 --> 00:43:32,645
ربما أستطيع أن أقول للحكومة ذلك

308
00:43:33,546 --> 00:43:36,282
لحضور ندوة تعليمية
أنت ذاهب إلى كولومبيا

309
00:43:37,590 --> 00:43:39,992
وميزانيتها كما
رفض الميزانية الاحترازية

310
00:43:40,853 --> 00:43:42,421
لا تنفق أكثر من عشرة آلاف دولار

311
00:43:44,161 --> 00:43:45,431
... عزيزي

312
00:44:02,042 --> 00:44:03,577
مهلا

313
00:44:08,000 --> 00:44:09,736
مرحبا بكم في قرطاجنة

314
00:44:09,850 --> 00:44:11,417
سعدت بلقائك

315
00:44:32,639 --> 00:44:36,485
"قرطاجنة - كولومبيا"

316
00:44:52,583 --> 00:44:56,355
لقد تلقيت تقريرك مقدما

317
00:44:56,468 --> 00:44:58,170
لقد أرسلته إلى شخص غير الشرطة

318
00:44:58,236 --> 00:45:00,238
ووجدت دليلا

319
00:45:01,201 --> 00:45:03,403
هذا هو المكتب

320
00:45:16,343 --> 00:45:17,629
مرحبا أمي

321
00:45:17,654 --> 00:45:20,011
احترس من سيارتي الفيراري

322
00:45:27,866 --> 00:45:31,169
هناك شيئين عن فامبيرو
التي يجب أن تعرفها

323
00:45:31,837 --> 00:45:34,474
التسعينات، مسؤول عن عمليات غسيل الأموال

324
00:45:34,506 --> 00:45:35,774
لقد كانت كالي كارتل

325
00:45:36,041 --> 00:45:37,809
تم سجنه أيضًا

326
00:45:39,945 --> 00:45:43,215
النقطة المهمة هي أن الطفل يشتري

327
00:45:45,550 --> 00:45:47,953
ومن ثم يطلق سراحهم

328
00:45:48,954 --> 00:45:51,656
يضع الأطفال في بيوت آمنة

329
00:45:52,111 --> 00:45:55,480
فرصة جديدة لهم
يعطي للعيش

330
00:45:58,450 --> 00:46:00,185
فامبيرو

331
00:46:07,714 --> 00:46:09,783
ترك سلسلة من القواعد
أخبرك يا تيموثي

332
00:46:09,808 --> 00:46:12,677
لا تأتي مع هذا الرجل مرة أخرى
في مكتبي، إنه مثل مذيع التلفاز

333
00:46:12,711 --> 00:46:14,112
أنتم دول

334
00:46:14,146 --> 00:46:15,898
التي تبيعها جمهورية الموز
بينهما

335
00:46:16,264 --> 00:46:17,032
حسنًا

336
00:46:17,268 --> 00:46:19,762
احتفظ بهذا الرجل
لبوغوتا

337
00:46:19,787 --> 00:46:21,254
هذه قرطاجنة

338
00:46:21,279 --> 00:46:23,514
وهي مدينة ساحلية أهلها
إنهم أهل الحزب

339
00:46:23,774 --> 00:46:25,009
عودي إلى نفسك قليلاً

340
00:46:25,724 --> 00:46:26,759
خورخي

341
00:46:27,351 --> 00:46:29,520
الأطفال الذين هم هنا

342
00:46:29,580 --> 00:46:30,748
ما هو نوعهم؟

343
00:46:31,476 --> 00:46:33,747
النعال السحابية أو النعال
يرتدونها مع تي شيرت

344
00:46:33,772 --> 00:46:35,892
...بالضبط. يجب أن يتم إكراميتك

345
00:46:35,917 --> 00:46:38,486
كن مثل الأمريكي الجائع

346
00:46:38,511 --> 00:46:39,999
رائحتها مثل البيرة

347
00:46:40,024 --> 00:46:43,027
ولها سيارة صاخبة

348
00:46:43,355 --> 00:46:45,390
سيارة صاخبة
الإيجار

349
00:46:45,631 --> 00:46:47,398
يمكن أن يكون أسود أيضًا

350
00:46:48,740 --> 00:46:51,275
أخبرني أن أرى تيموتيو؛
.. هذا هو الطفل

351
00:46:51,386 --> 00:46:52,259
ميغيل

352
00:46:52,356 --> 00:46:54,258
العودة إلى والده، نعم؟

353
00:46:54,311 --> 00:46:55,312
نعم

354
00:46:56,521 --> 00:46:58,222
كيف جعلك تشعر؟

355
00:46:58,484 --> 00:47:00,519
أنك حررت طفلا؟

356
00:47:01,125 --> 00:47:02,393
شعرت بالارتياح

357
00:47:02,486 --> 00:47:05,856
مثل الشعور الجيد بالتدليك
أو الشعور الجيد بتناول أجنحة الدجاج

358
00:47:05,923 --> 00:47:07,625
أي نوع من الشعور الجيد

359
00:47:09,487 --> 00:47:11,056
من تلك المشاعر الطيبة التي تبعث الأمل

360
00:47:11,149 --> 00:47:13,017
لا تقلق يا صديق

361
00:47:13,092 --> 00:47:16,294
لقد كان في هذه الوظيفة لمدة اثني عشر عاما

362
00:47:17,020 --> 00:47:18,794
لماذا تفعل هذا؟

363
00:47:24,348 --> 00:47:28,553
لأن أبناء الله
إنهم ليسوا للبيع

364
00:47:37,407 --> 00:47:40,510
لهذا السبب ليلة الجمعة
لقد تركتها تحت تصرفكم

365
00:47:42,768 --> 00:47:45,102
تم الكشف عن نيتك

366
00:47:50,113 --> 00:47:52,684
...هذه أخته، فتاة جميلة

367
00:47:53,196 --> 00:47:54,205
ما هو اسمه؟

368
00:47:54,344 --> 00:47:55,202
روسيو

369
00:47:55,279 --> 00:47:56,347
الآن يمكنك

370
00:47:56,374 --> 00:47:57,541
شارع واحد أدناه

371
00:47:57,588 --> 00:48:01,793
أو في موسكو، بانكوك
أو لوس أنجلوس

372
00:48:02,526 --> 00:48:04,029
ونعم

373
00:48:04,548 --> 00:48:07,651
أعرف امرأة شابة وجذابة

374
00:48:07,676 --> 00:48:09,345
مع الملف الشخصي لهذه الفتاة جيزيل
يتطابق

375
00:48:09,754 --> 00:48:13,758
أحد العوامل الرئيسية هو ذلك
عشرة أو خمسة عشر طفلاً تحت أذرعهم

376
00:48:14,231 --> 00:48:16,400
يجلب الأطفال من أمريكا الوسطى

377
00:48:16,433 --> 00:48:19,069
حتى مع الشرطة الكولومبية
لا تتعامل

378
00:48:19,103 --> 00:48:21,071
تغريهم بجمالها

379
00:48:21,105 --> 00:48:23,240
ويعطيهم وعودا خادعة

380
00:48:23,274 --> 00:48:24,508
.. وبعد شهر

381
00:48:24,533 --> 00:48:26,423
يجبرهم في الليل
النوم مع خمسة أو ستة أشخاص

382
00:48:29,160 --> 00:48:31,429
هل لديك صورة منه؟

383
00:48:32,582 --> 00:48:34,251
لا يوجد شيء للعثور على الصورة

384
00:48:35,180 --> 00:48:37,115
مع ملكة جمال قرطاجنة
تعرف

385
00:48:37,521 --> 00:48:39,756
ملكة جمال مشهورة
وموثوقة

386
00:48:39,864 --> 00:48:42,365
اسمها كاثي خواريز

387
00:48:42,457 --> 00:48:43,759
ليس لها تاريخ

388
00:48:43,850 --> 00:48:46,035
حتى سيارته لم يتم تغريمها

389
00:48:46,210 --> 00:48:50,013
في إحصاءات النظام، آخر رحلة خارجية
حصل عليه عندما كان عمره 12 عامًا

390
00:48:50,068 --> 00:48:51,837
تحديد موعد معه

391
00:48:51,990 --> 00:48:55,559
أخبر ملكة جمال قرطاجنة

392
00:48:55,733 --> 00:48:57,701
لقد جاء أمريكي جائع

393
00:48:57,742 --> 00:48:59,577
ويريد أن يلعب

394
00:48:59,711 --> 00:49:03,314
التعارف كاثي خواريز
الأمر ليس بهذه السهولة أيضًا

395
00:49:03,515 --> 00:49:05,816
فقط مع المهربين في الشوارع

396
00:49:06,056 --> 00:49:08,225
معارفه وأصدقائه القدامى
إنه يعمل

397
00:49:08,725 --> 00:49:10,861
ولا يترك أي أثر لنفسه

398
00:49:11,141 --> 00:49:14,878
من الصعب جدًا أن تتعثر

399
00:49:30,475 --> 00:49:35,281
المخرج الأمريكي؛
صاحب نادي جنسي للأطفال

400
00:49:43,555 --> 00:49:46,658
250 ألف دولار شهريا
كان لديه دخل

401
00:49:47,344 --> 00:49:48,234
أنت

402
00:49:48,259 --> 00:49:51,362
لقد قلت كاتي حوالي عشرة
لديه ما يصل إلى 15 طفلا

403
00:49:51,664 --> 00:49:53,097
وفي جميع أنحاء قرطاجنة
هل قمت بنشرهم؟

404
00:49:53,131 --> 00:49:56,301
ربما البعض منهم
هل أنت في كاثلين ومادلين؟

405
00:49:56,936 --> 00:49:58,036
تيموثي؟

406
00:49:58,069 --> 00:50:00,472
لذا فإن روسيو ممكن
في أي مكان

407
00:50:01,172 --> 00:50:03,308
ولكن إذا قلنا لجميع أطفالهم
نحتاج ماذا؟

408
00:50:03,943 --> 00:50:05,611
أنا لا أفهم يا صديقي

409
00:50:05,723 --> 00:50:07,463
حتى الآن، الاسم هو "نادي بانكوك".
أكلت اللحوم؟

410
00:50:07,488 --> 00:50:09,615
وهو نادي خاص
مليئة بالمنحرفين الأثرياء

411
00:50:09,648 --> 00:50:12,217
راكب طائرة والرئيس التنفيذي
وهو مركز متقدم

412
00:50:12,250 --> 00:50:15,086
وهي أربع وعشرون ساعة
إنه مليء بالأطفال

413
00:50:15,119 --> 00:50:16,922
ومن قدم لهم؟

414
00:50:16,956 --> 00:50:19,257
مجموعة من تجار الجنس الجشعين

415
00:50:19,282 --> 00:50:21,192
عندما يمكن أن يكونوا مثل هذا النادي
بناء في بانكوك

416
00:50:21,226 --> 00:50:23,662
لماذا لا نصنع واحدة هنا؟

417
00:50:26,264 --> 00:50:28,868
هل تريد فندقًا جنسيًا من الدرجة الأولى؟
يطلق؟

418
00:50:28,901 --> 00:50:29,969
نعم هذا صحيح

419
00:50:30,001 --> 00:50:31,704
لدي أيضا المستثمر

420
00:50:38,644 --> 00:50:41,346
بابلو ديلجادو. شركة
وتبلغ قيمتها أربعة مليارات دولار

421
00:50:41,379 --> 00:50:43,516
الذي عمله هو التطوير العقاري
وفي جميع أنحاء العالم

422
00:50:43,549 --> 00:50:44,892
لديها عقد

423
00:50:45,217 --> 00:50:46,551
يحب ألعاب الشرطة

424
00:50:46,717 --> 00:50:49,254
حتى الآن في مهمتين منفصلتين
استخدمناه

425
00:50:49,288 --> 00:50:50,421
يحب هذه الأشياء

426
00:50:50,454 --> 00:50:52,490
صديق عظيم

427
00:50:53,025 --> 00:50:55,459
ويمكنه الذهاب أينما يريد

428
00:50:56,061 --> 00:50:57,930
ابدأ فندقًا جنسيًا

429
00:50:58,329 --> 00:51:00,464
هل تعرف شخصا ما
التي يمكن أن تجعل مثل هذه الصفقة

430
00:51:00,498 --> 00:51:02,567
السوق؟

431
00:51:09,794 --> 00:51:11,161
مرحبا جميلة

432
00:51:13,045 --> 00:51:14,345
كالاكاس

433
00:51:15,600 --> 00:51:17,367
فامبيرو

434
00:51:21,552 --> 00:51:23,521
أين صديقك الحشري؟

435
00:51:23,956 --> 00:51:25,257
لقد تغير البرنامج

436
00:51:25,523 --> 00:51:26,724
ربطة عنق القوس

437
00:51:26,757 --> 00:51:28,961
سنذهب إلى الحي الراقي بالمدينة

438
00:51:33,824 --> 00:51:35,693
إنه مكان جميل

439
00:51:36,909 --> 00:51:38,476
إنه يحمل شعور أيامنا القديمة

440
00:51:42,607 --> 00:51:47,378
استمتع بهذا الرجل
حسنا انه يعرف

441
00:51:52,918 --> 00:51:54,385
يكفي يا صديقي

442
00:51:54,418 --> 00:51:56,654
ما يكفي من الشرب

443
00:52:04,796 --> 00:52:08,166
أعتقد أنه ينبغي أن يكون مع واقع جديد تماما

444
00:52:08,367 --> 00:52:10,802
اسمحوا لي أن أقدم لكم

445
00:52:12,204 --> 00:52:13,604
جيد جدًا

446
00:52:14,373 --> 00:52:16,775
هؤلاء السادة يعتزمون

447
00:52:17,109 --> 00:52:18,176
نادي خاص فريد من نوعه

448
00:52:18,210 --> 00:52:21,146
نركض حول قرطاجنة

449
00:52:21,593 --> 00:52:23,128
رسوم العضوية السنوية

450
00:52:23,849 --> 00:52:26,584
مائة ألف دولار للشخص الواحد

451
00:52:26,852 --> 00:52:28,954
يديرون المركز

452
00:52:29,121 --> 00:52:30,956
نحن نقوم بالتجنيد

453
00:52:31,189 --> 00:52:32,490
...وأعضاء

454
00:52:32,690 --> 00:52:35,060
منتجع على مستوى عالى

455
00:52:35,227 --> 00:52:38,729
مع الوصول المستمر إلى النماذج

456
00:52:38,830 --> 00:52:40,731
تغطية كافة الأذواق
تم القبض عليهم

457
00:52:41,366 --> 00:52:44,568
العارضات اللاتي يعشن في هامونجان
نماذج شابة

458
00:52:44,763 --> 00:52:45,798
كيف الشباب؟

459
00:52:46,316 --> 00:52:48,218
فاجئني بنفسك

460
00:52:49,895 --> 00:52:51,096
أي واحد هو هذا

461
00:52:51,342 --> 00:52:53,112
إل كالاكاس

462
00:52:53,678 --> 00:52:56,781
لقد كان سائق عاملات الجنس لدى إسكوبار

463
00:52:57,401 --> 00:52:59,738
لقد باعني دجاجة العام الماضي
[ كناية الطفل ]

464
00:53:00,118 --> 00:53:01,853
كان عمره تسع سنوات

465
00:53:02,054 --> 00:53:04,455
لقد كان مذهلاً

466
00:53:05,958 --> 00:53:09,063
هل كان عمره تسع سنوات حقاً؟
وكان عمر بعضهم 15 عامًا

467
00:53:09,088 --> 00:53:10,511
من ينسج شعرهم؟

468
00:53:10,896 --> 00:53:13,398
حبيبتي، أنا أتعاطى الكوكايين النقي
أنا أتاجر

469
00:53:13,832 --> 00:53:17,202
إذن، كم دجاجة تريد؟

470
00:53:17,468 --> 00:53:19,004
...للمبتدئين

471
00:53:19,878 --> 00:53:21,813
خمسون وستون

472
00:53:25,210 --> 00:53:26,577
شيئًا فشيئًا

473
00:53:26,865 --> 00:53:30,201
أو الرومي رم أو زانجي زانغ
هل أنا على حق؟

474
00:53:33,385 --> 00:53:36,654
أعتقد أن صديقك في حالة سكر على التكيلا

475
00:53:37,320 --> 00:53:40,189
أعتقد أنه استيقظ للتو

476
00:53:44,077 --> 00:53:47,246
تريد الكثير من الكتاكيت يا عزيزي

477
00:53:47,986 --> 00:53:50,488
لا أحد وحده
 لا يمكن التعامل مع هذا الرقم

478
00:53:53,657 --> 00:53:56,760
أنا لم أقل الشعور بالوحدة
هل ستأتي أم لا؟

479
00:53:57,823 --> 00:54:00,659
أنا أقول في الحالة العامة
هل يمكنك التعامل معها أم لا؟

480
00:55:11,262 --> 00:55:13,731
بالإضافة إلى وجود خمسة أعوان مساعدين
في البلاد

481
00:55:13,756 --> 00:55:15,124
بنتهاوس في بوغوتا

482
00:55:15,149 --> 00:55:17,752
قصر في كاتاخنا وهكذا

483
00:55:17,777 --> 00:55:19,380
...وحتى الآن

484
00:55:19,429 --> 00:55:21,064
ومع ذلك، لا يمكنك

485
00:55:21,132 --> 00:55:22,833
دليل صحيح

486
00:55:22,858 --> 00:55:25,227
أو طفل أمريكي
أو أعطني مهربًا أمريكيًا

487
00:55:25,350 --> 00:55:27,652
لم تقدم سببا وجيها
دع الحكومة تفعل هذا

488
00:55:27,677 --> 00:55:29,749
استمر في الصور المثيرة
 ملكة جمال قرطاجنة أيضا

489
00:55:29,774 --> 00:55:31,149
ليس له أي تأثير

490
00:55:31,174 --> 00:55:32,403
إنها فتاة

491
00:55:32,657 --> 00:55:33,857
وأنا أيضا أقول أنها فتاة
إنه في روسيا

492
00:55:33,882 --> 00:55:35,485
اثبات ذلك خطأ

493
00:55:41,773 --> 00:55:43,541
انتهى الفريق

494
00:55:44,182 --> 00:55:45,817
جمع

495
00:55:46,242 --> 00:55:48,512
اصعد على متن الطائرة

496
00:55:48,779 --> 00:55:50,948
والعودة إلى المنزل

497
00:55:59,056 --> 00:56:01,592
بيروقراطية التخمية

498
00:56:03,228 --> 00:56:06,798
لهذا السبب سرا
أنا أتصرف

499
00:56:15,307 --> 00:56:17,676
رحلة سعيدة تيموتيو

500
00:56:20,158 --> 00:56:21,927
لقد كنت عضوا في الكارتل

501
00:56:23,395 --> 00:56:24,864
نعم

502
00:56:27,751 --> 00:56:29,888
أنت لم تبيع الناس
وكنت مسجونا

503
00:56:30,462 --> 00:56:33,198
هل يمكن أن تعود إلى العمل

504
00:56:33,623 --> 00:56:36,160
بأمواله، يمكنك الذهاب إلى الشاطئ
شراء مجمع سكني

505
00:56:38,595 --> 00:56:41,933
أنت تفعل شيئًا كهذا بدلاً من ذلك
لماذا

506
00:56:42,768 --> 00:56:44,003
حقا

507
00:57:05,089 --> 00:57:07,659
هذا المجمع الساحلي
كان لي ما تقوله

508
00:57:09,279 --> 00:57:11,581
الطابق الخامس عشر ملكي
وكانت الحجارة كلها من الرخام

509
00:57:11,606 --> 00:57:13,841
كان الخليج كله تحت قدمي

510
00:57:14,812 --> 00:57:17,949
في الليلة الأولى تم إطلاق سراحي من السجن
كنت أنام في سريري

511
00:57:18,863 --> 00:57:21,299
وفي اليوم الثاني عدت إلى العمل

512
00:57:21,459 --> 00:57:23,327
لقد عدت إلى حياتي القديمة

513
00:57:23,662 --> 00:57:27,299
...لكن الأمر لم يكن على ما يرام

514
00:57:27,558 --> 00:57:29,626
لا مخدرات ولا عاهرات

515
00:57:29,774 --> 00:57:33,778
لكنني حاولت جاهدا
للاستمتاع بها

516
00:57:36,841 --> 00:57:38,843
... ونتيجة لذلك، ليلة واحدة

517
00:57:41,059 --> 00:57:43,829
لقد كنت مدمناً على الكوكايين
وكنت عائداً من المدرسة

518
00:57:44,302 --> 00:57:48,540
رأيت فتاة على ناصية الشارع

519
00:57:48,605 --> 00:57:51,676
كانت جميلة وأكلت
- أن يكون عمره من عشرين إلى 25 سنة

520
00:57:52,817 --> 00:57:56,187
أخذته إلى المنزل، لقد فعلت ذلك
ولقد دفعت ثمنها

521
00:57:56,660 --> 00:57:58,662
كان يرتدي حذائه

522
00:57:59,143 --> 00:58:00,912
لقد لاحظت شيئا

523
00:58:03,207 --> 00:58:05,076
نظرت إلى قدميه

524
00:58:06,684 --> 00:58:08,519
.. على أظافر القدمين

525
00:58:08,740 --> 00:58:12,710
صورة لوجه قطة وردي
قد رسم

526
00:58:14,518 --> 00:58:16,221
وفي نفس الوقت بكيت مرتين

527
00:58:16,888 --> 00:58:18,656
ولم يبلغ الخامسة والعشرين من عمره

528
00:58:21,433 --> 00:58:24,670
ثم أجرى اتصالاً بصريًا معي

529
00:58:25,824 --> 00:58:26,858
... و

530
00:58:28,466 --> 00:58:32,069
كان الأمر كما لو كنت أحدق في روحه

531
00:58:35,100 --> 00:58:38,937
ولم أرى إلا الحزن

532
00:58:41,553 --> 00:58:43,616
بدأ الحديث

533
00:58:43,641 --> 00:58:46,844
فهمت أنه ليس عمره 25 عامًا فقط
لم يبلغ حتى 20 عامًا

534
00:58:48,433 --> 00:58:52,504
كانت هذه الفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا، تيموتيو

535
00:58:54,198 --> 00:58:57,368
كانت هذه وظيفته منذ أن كان في السادسة من عمره

536
00:58:59,410 --> 00:59:00,812
نظر إلي

537
00:59:00,905 --> 00:59:01,839
ابتسم

538
00:59:01,966 --> 00:59:03,200
أخذ المال

539
00:59:03,488 --> 00:59:05,290
وذهب

540
00:59:17,615 --> 00:59:20,352
ثم موجة بالنسبة لي
متضمنة

541
00:59:20,672 --> 00:59:24,409
تسونامي من الظلام

542
00:59:24,696 --> 00:59:26,298
... وأدركت

543
00:59:26,804 --> 00:59:29,774
بأنني سبب الحزن في عينيه

544
00:59:30,382 --> 00:59:33,018
أنا ذلك الظلام

545
00:59:36,201 --> 00:59:38,002
...وفهمت

546
00:59:39,003 --> 00:59:41,839
أن هذا الظلام يجب أن يختفي

547
00:59:45,156 --> 00:59:47,925
ونتيجة لذلك، أخرجت عيار 45 الخاص بي

548
00:59:54,739 --> 00:59:56,808
أضعه على رأسي

549
00:59:58,477 --> 01:00:01,279
وضعت يدي على الزناد

550
01:00:04,251 --> 01:00:08,313
ذلك الوقت، أفضل وقت
لطرح السؤال

551
01:00:08,394 --> 01:00:10,495
"هل الله موجود؟"

552
01:00:21,692 --> 01:00:22,993
سألت نفسي نفس السؤال

553
01:00:25,677 --> 01:00:28,847
عندما يأمرك الله

554
01:00:31,631 --> 01:00:34,432
يجب أن لا تتردد

555
01:00:56,453 --> 01:00:58,330
...لذلك فكرت في هذا

556
01:00:58,730 --> 01:01:00,198
للقيام بذلك وحدها؟

557
01:01:00,700 --> 01:01:02,734
لن أتصرف وحدي

558
01:01:03,703 --> 01:01:05,870
علي فقط أن أقنع بابلو

559
01:01:06,217 --> 01:01:07,506
جيد جدًا

560
01:01:09,004 --> 01:01:12,007
إذن أنت تستقيل

561
01:01:13,349 --> 01:01:15,918
وتذهب وتنقذ هؤلاء الأطفال

562
01:01:45,010 --> 01:01:47,212
لقد أرسلت لك خطاب الاستقالة الخاص بي

563
01:01:47,392 --> 01:01:50,061
لحظة هل تعلم

564
01:01:50,653 --> 01:01:53,289
ولم يبق منا إلا عشرة
هل يجب عليك تأكيد معاشك التقاعدي الكامل؟

565
01:01:53,801 --> 01:01:54,935
أنا أعلم

566
01:01:57,956 --> 01:01:59,924
أنت تعلم أنني فعلت كل ما في وسعي من أجلك

567
01:01:59,958 --> 01:02:02,193
لكن القانون هو القانون

568
01:02:04,730 --> 01:02:06,531
هل تعلم فقط في العام الماضي؟

569
01:02:06,564 --> 01:02:08,033
أكثر من 22 مليون صورة إباحية للأطفال

570
01:02:08,066 --> 01:02:09,467
يضاف إلى الإنترنت؟

571
01:02:10,935 --> 01:02:12,103
يعني خلال الخمس سنوات الماضية

572
01:02:12,137 --> 01:02:14,939
وقد نما بنسبة 5 آلاف في المئة

573
01:02:15,273 --> 01:02:17,175
خمسة آلاف بالمئة

574
01:02:18,877 --> 01:02:19,911
الحقيقة هي هذا

575
01:02:20,279 --> 01:02:23,383
وهي أسرع شبكة إجرامية دولية
إنه ينمو

576
01:02:23,416 --> 01:02:25,083
التي شهدها العالم حتى الآن

577
01:02:26,486 --> 01:02:27,907
لهذا السبب قبلت

578
01:02:27,932 --> 01:02:29,671
أننا كنا نتعاون مع حكومة الولايات المتحدة

579
01:02:29,696 --> 01:02:31,498
إذا تراجعت الآن
سيتم تدمير كل شيء

580
01:02:31,523 --> 01:02:34,001
في الوقت الحالي، السوق يأتي من تجارة الأسلحة غير المشروعة
 أوسع

581
01:02:34,026 --> 01:02:36,227
وسرعان ما سيتولى سوق المخدرات زمام الأمور

582
01:02:36,260 --> 01:02:37,629
هل تريد أن تعرف لماذا؟

583
01:02:37,762 --> 01:02:40,698
بسبب علبة كوكايين
لا يمكنك البيع مرة أخرى

584
01:02:41,532 --> 01:02:45,203
...ولكن طفل، طفل بريء

585
01:02:45,871 --> 01:02:47,772
من الممكن لطفل عمره خمس سنوات

586
01:02:48,172 --> 01:02:50,308
خمس إلى عشر مرات في اليوم

587
01:02:51,810 --> 01:02:53,779
بيعت لمدة عشر سنوات

588
01:02:55,558 --> 01:02:57,927
لكن الناس العاديين

589
01:02:58,995 --> 01:03:00,666
إنهم يفضلون عدم معرفة وسماع مثل هذه الأشياء

590
01:03:01,397 --> 01:03:04,101
بالنسبة للمحادثات المهذبة واليومية، الموضوع قذر

591
01:03:04,367 --> 01:03:06,369
ومع ذلك، سنويا
حياة أكثر من مليوني طفل

592
01:03:06,402 --> 01:03:09,572
سيتم جره إلى أسفل الجحيم

593
01:03:09,940 --> 01:03:13,242
صدقوني إذا تصافحنا

594
01:03:18,314 --> 01:03:20,816
معاناة هؤلاء الأطفال واسعة النطاق

595
01:03:21,226 --> 01:03:24,662
وفي يوم من الأيام سوف يقبض على أمثالك

596
01:03:26,431 --> 01:03:28,533
 إذا حدث هذا لك
سيكون كابوسا

597
01:03:28,667 --> 01:03:31,102
الذي لا يمكنك الاستيقاظ منه أبدًا

598
01:03:35,861 --> 01:03:36,908
أنا آسف

599
01:03:38,273 --> 01:03:44,273
ابحث عن FilmQ في جوجل

600
01:03:57,228 --> 01:03:58,931
سيدي السيد الذي يحضر الحفل الآن

601
01:03:58,963 --> 01:04:00,699
اطلب مني أن أعطيك هذا

602
01:04:04,987 --> 01:04:08,475
لا تهتم بهؤلاء الأطفال الخمسين
فكر في هذا

603
01:04:08,499 --> 01:04:11,387
روكيو، أحد عشر عامًا
بيعت في العبودية الجنسية

604
01:05:06,397 --> 01:05:08,432
خورخي في مكان ما في خليج قرطاجنة
وجدت بالنسبة لنا

605
01:05:08,466 --> 01:05:10,101
جزيرة خاصة

606
01:05:10,134 --> 01:05:11,430
التي صادرتها الحكومة الكولومبية

607
01:05:11,455 --> 01:05:12,816
وهذه سلسلة من المعلومات حول هذا الموضوع

608
01:05:12,841 --> 01:05:15,273
سنضع شرفة المراقبة هنا

609
01:05:15,648 --> 01:05:18,350
... المهربون من هذا الجانب

610
01:05:23,031 --> 01:05:25,133
ما رأيك

611
01:05:35,243 --> 01:05:37,811
حسنًا، 2.6 ليس سيئًا، أليس كذلك؟

612
01:05:38,307 --> 01:05:41,537
اللعنة، الجانب الخطير من المؤخرة

613
01:05:42,284 --> 01:05:44,286
لذلك دعونا نحدد موعدًا معه في بوغوتا

614
01:05:44,319 --> 01:05:45,920
ودعونا نجعله سعيدا

615
01:06:14,518 --> 01:06:15,791
... عزيزي

616
01:06:16,189 --> 01:06:17,307
بابلو ديلجادو

617
01:06:17,588 --> 01:06:19,072
سعدت بلقائك

618
01:06:21,129 --> 01:06:22,330
هل تحسنت؟

619
01:06:22,397 --> 01:06:23,231
إنه جاف جدًا وقد ابتلع قصبًا

620
01:06:23,256 --> 01:06:24,207
تخفيف

621
01:06:24,532 --> 01:06:25,566
عندما تراه، لا تعرف ماذا تقول

622
01:06:25,599 --> 01:06:27,481
اصمت ولا تتكلم

623
01:06:27,606 --> 01:06:28,439
اصمت

624
01:06:29,403 --> 01:06:31,039
ولا تنس أن تبتسم أيضًا

625
01:06:31,605 --> 01:06:32,807
نعم أتذكر

626
01:06:33,730 --> 01:06:35,717
ترك

627
01:06:44,718 --> 01:06:45,753
... عزيزي

628
01:06:46,481 --> 01:06:48,597
بابلو ديلجادو، من دواعي سروري

629
01:06:51,193 --> 01:06:53,094
حول هذه اليد التقبيل قليلا على المعدة

630
01:07:01,474 --> 01:07:04,574
"بوغوتا - كولومبيا"

631
01:07:09,747 --> 01:07:13,617
مرحبًا بك اخفض رأسك

632
01:07:19,682 --> 01:07:22,986
أخي، دعني أقدمك إلى كاتي

633
01:07:24,333 --> 01:07:26,067
إنه الرجل الذي من المفترض أن يكون

634
01:07:26,093 --> 01:07:28,290
حقق أحلامك يا بابلو

635
01:07:30,631 --> 01:07:31,166
أيها السادة

636
01:07:31,199 --> 01:07:32,433
أدولفو

637
01:07:32,666 --> 01:07:33,467
أدولفو

638
01:07:35,203 --> 01:07:36,183
دون فويغو

639
01:07:36,208 --> 01:07:37,243
دون فويغو

640
01:07:37,271 --> 01:07:38,506
يمثل El Calacas أيضًا الحضور

641
01:07:38,771 --> 01:07:39,806
لقد سكبت الكثير

642
01:07:40,474 --> 01:07:41,675
من يريد مشروباً؟

643
01:07:42,543 --> 01:07:43,812
أربعة عشر من أعضائنا

644
01:07:43,845 --> 01:07:46,319
وهم ذاهبون لحضور حفل الافتتاح
...بالإضافة إلى

645
01:07:46,480 --> 01:07:48,116
 من عشرة إلى اثني عشر عميلاً محتملاً

646
01:07:48,382 --> 01:07:51,019
نريد لهذا الحدث
فلتكن كل مواهبنا الشابة حاضرة

647
01:07:51,219 --> 01:07:54,122
 طازجة ومختبرة وجاهزة للاستخدام

648
01:07:54,156 --> 01:07:56,767
وطبعا كل هذا أكيد
يجب أن يتم ذلك قبل يوم واحد من وصول ضيفنا الأول

649
01:07:56,792 --> 01:07:58,325
بالتأكيد

650
01:07:58,960 --> 01:08:00,197
... حسنًا

651
01:08:01,129 --> 01:08:02,898
كم يمكنك ترتيب لنا؟

652
01:08:04,132 --> 01:08:05,533
كنت تريد خمسين

653
01:08:06,034 --> 01:08:07,468
سأحضره لك شيئًا فشيئًا

654
01:08:08,103 --> 01:08:11,705
إذا كنت محظوظا، أكثر من ذلك

655
01:08:17,045 --> 01:08:18,612
...أخبرني أن أرى حبي

656
01:08:21,149 --> 01:08:23,484
كيف تحب ذلك؟

657
01:08:36,932 --> 01:08:38,800
ذلك يعتمد على المودم

658
01:08:40,268 --> 01:08:42,677
الولد الوسيم حشرة سيئة

659
01:08:55,817 --> 01:08:59,420
يكفي 50 أو أكثر
 إصلاحه بالنسبة لي

660
01:09:00,155 --> 01:09:02,389
تأكد إذن
...عند مغادرة الجزيرة

661
01:09:02,757 --> 01:09:04,658
لديك مائة ألف في جيبك

662
01:09:24,813 --> 01:09:25,981
إلى الصحة

663
01:09:26,047 --> 01:09:27,082
الصحة

664
01:09:27,148 --> 01:09:28,183
الصحة

665
01:09:32,620 --> 01:09:33,887
لقد رتبت ذلك

666
01:09:33,954 --> 01:09:35,590
لديك الدعم الكامل من سفارتنا في كولومبيا

667
01:09:35,623 --> 01:09:37,483
وأعطيتها لأحد أهلنا
لرصد الهجوم

668
01:09:37,515 --> 01:09:39,916
هذا إذا كان لدعم الشرطة
أنت بحاجة إلى الهواء الخاص بك

669
01:09:42,130 --> 01:09:43,664
...الفريق

670
01:09:45,997 --> 01:09:47,668
أتمنى أن تجده

671
01:10:07,583 --> 01:10:08,333
بالنسبة لك يا عزيزي

672
01:10:08,417 --> 01:10:10,085
شكرا لك

673
01:10:13,654 --> 01:10:15,189
وتجرى المحادثات هناك

674
01:10:15,223 --> 01:10:16,657
أريد أن يتم وضع الأطفال هنا

675
01:10:16,690 --> 01:10:19,693
وأقصى ما يمكن من المهربين
 الحفاظ على مسافة

676
01:10:36,911 --> 01:10:39,147
ولم يحضروا جميع الأطفال معهم

677
01:10:39,479 --> 01:10:40,915
أنا الذي كنت أتوقعه

678
01:10:41,182 --> 01:10:43,117
هناك أقل من 30 منهم

679
01:10:48,630 --> 01:10:52,870
هيا قم بهزها حتى لا تبتل

680
01:11:05,470 --> 01:11:07,710
تذكر أن هذه حفلة

681
01:11:15,660 --> 01:11:17,830
انها جميلة حقا

682
01:11:18,685 --> 01:11:20,188
وباقي مواهبنا العزيزة

683
01:11:20,221 --> 01:11:21,823
هل وضعته في جيبك؟

684
01:11:22,084 --> 01:11:23,430
وسوف يصل الباقي قريبا

685
01:11:23,430 --> 01:11:24,790
...أنا متأكد من أنني مت

686
01:11:25,483 --> 01:11:27,550
وذهبت إلى الجنة

687
01:11:29,205 --> 01:11:30,910
هذه هي الجنة نفسها

688
01:11:32,233 --> 01:11:34,168
أوسوريو رودريجيز

689
01:11:36,170 --> 01:11:39,073
لكن أصدقائي يكرهون صدام

690
01:11:40,975 --> 01:11:42,410
كارني، المحامي الخاص بي

691
01:11:42,443 --> 01:11:44,912
أصدقاء ومعارف جيدة ومفيدة
 لها حدود

692
01:11:45,090 --> 01:11:47,470
إنه دون كينغ
[مؤسس ومنظم الملاكمة الأمريكية الشهير]

693
01:11:47,495 --> 01:11:49,075
لا

694
01:11:49,516 --> 01:11:51,518
أنا لست دون كينغ أو إينا

695
01:11:51,753 --> 01:11:54,722
أحب أن أذهب إلى المنتصف، كما تعلمون

696
01:12:11,239 --> 01:12:13,607
انها حلوة جدا. أنا أحب ذلك

697
01:12:17,979 --> 01:12:19,679
كان هذا كل شيء

698
01:13:04,525 --> 01:13:06,861
هل تريد ذلك مرة أخرى

699
01:13:09,464 --> 01:13:10,697
ما هي خطتك البديلة؟

700
01:13:11,833 --> 01:13:12,834
سوف ننتظر

701
01:13:13,523 --> 01:13:15,677
لا نستطيع يا شباب
أننا سوف نفقد القارب في ذلك

702
01:13:15,702 --> 01:13:17,872
يجب أن يكون روسيو في المقدمة

703
01:13:18,469 --> 01:13:19,537
استمع وانظر ما أقوله، جورج

704
01:13:19,695 --> 01:13:21,108
عندما أتيت

705
01:13:21,375 --> 01:13:24,211
خذ تلك السكين الدموية خارج الجزيرة

706
01:13:24,245 --> 01:13:28,149
يجب أن تكون منفصلة عن غيرها، فلا تضعي عليها سواراً

707
01:13:29,884 --> 01:13:33,687
لا عيب أنهم لي

708
01:13:35,322 --> 01:13:37,425
احصل على واحدة أخرى

709
01:13:39,160 --> 01:13:41,629
هل تمزح معي؟

710
01:13:51,305 --> 01:13:53,274
أنت تعرف أخطر مكان

711
01:13:53,541 --> 01:13:56,077
أين هو في كولومبيا؟

712
01:13:57,511 --> 01:13:59,347
بيني

713
01:14:00,548 --> 01:14:02,984
والفرخ أختار

714
01:14:16,063 --> 01:14:18,165
عندما يأتي بوش، فأنت شخص ذو رأس كبير

715
01:14:19,700 --> 01:14:21,836
ولكن يمكنني أن أحصل عليك في غمضة عين

716
01:14:22,491 --> 01:14:24,130
احترمني يا كلبة

717
01:14:28,684 --> 01:14:29,850
أخي

718
01:14:31,078 --> 01:14:33,781
أعطهم ما يريدون

719
01:14:41,522 --> 01:14:46,426
أنت أيضًا مجنون بهذا الطفل
أخبره أن ينزل بندقيته

720
01:15:14,988 --> 01:15:16,690
جيد جدًا

721
01:15:17,391 --> 01:15:18,559
لا تقلقوا يا رفاق

722
01:15:18,592 --> 01:15:20,727
دعنا نذهب لتناول مشروب

723
01:15:21,261 --> 01:15:22,496
مهلا

724
01:15:23,564 --> 01:15:26,466
سأقضي فترة ما بعد الظهر بأكملها في البنغل
دعونا نستمتع

725
01:15:37,750 --> 01:15:39,710
الآن

726
01:16:17,217 --> 01:16:23,957
مرحا! وصل أخيرا

727
01:16:54,187 --> 01:16:57,824
لا تهتز! ارفعوا أيديكم
لا ينبغي أن يتحرك أحد

728
01:17:00,590 --> 01:17:01,770
أنا أيضا ضحية

729
01:17:05,432 --> 01:17:08,502
أرض النوم

730
01:17:42,610 --> 01:17:43,758
من خاط لنا النعال؟

731
01:17:43,790 --> 01:17:44,907
خنق

732
01:17:44,938 --> 01:17:46,173
هل تعرف دون كينغ؟

733
01:17:46,198 --> 01:17:47,710
اسألني

734
01:18:22,878 --> 01:18:24,612
أربعة وخمسون

735
01:18:26,780 --> 01:18:29,049
هل سألت عن أسمائهم؟

736
01:18:33,554 --> 01:18:35,623
روسيو؟

737
01:18:42,129 --> 01:18:44,598
آسف تيم

738
01:18:44,732 --> 01:18:46,800
لكننا أنقذنا 54 منهم

739
01:18:47,787 --> 01:18:48,941
افتح أيديهم

740
01:19:43,992 --> 01:19:45,726
هل تسمع

741
01:19:56,838 --> 01:19:59,540
هذا هو صوت الحرية

742
01:20:12,385 --> 01:20:13,554
أسمع

743
01:21:43,320 --> 01:21:44,421
هيا

744
01:21:46,297 --> 01:21:47,770
تعال يا ابني

745
01:22:23,241 --> 01:22:26,930
أنت تعرف في الخلية 142
ماذا يفعلون مع الأطفال؟

746
01:22:27,643 --> 01:22:29,483
يمكنك أن تسأل صديقك شفيق قرنة

747
01:22:29,508 --> 01:22:30,990
حسنا حسنا

748
01:22:30,990 --> 01:22:33,606
مقبولة يا لاشي

749
01:22:34,192 --> 01:22:35,170
أقول

750
01:22:44,247 --> 01:22:45,410
هل تقول

751
01:22:47,970 --> 01:22:49,290
ماذا؟

752
01:22:49,875 --> 01:22:51,636
قلت ماذا تفعل؟

753
01:22:51,661 --> 01:22:53,130
العقرب

754
01:23:22,090 --> 01:23:23,810
..الأمير الصغير

755
01:23:27,430 --> 01:23:30,370
لقد حان الوقت بالنسبة لي للحصول على بعض المال منك

756
01:24:39,887 --> 01:24:41,956
فويغو سلمها هنا

757
01:24:42,123 --> 01:24:44,158
في قرية على ضفاف نهر غوايتارا

758
01:24:44,393 --> 01:24:47,962
الجزء الجنوبي من هذا النهر
وهي تحت سيطرة المتمردين بالكامل

759
01:24:49,464 --> 01:24:50,998
لا أحد يضع قدمه هناك

760
01:24:51,348 --> 01:24:54,284
لا جيش ولا شرطة

761
01:24:54,309 --> 01:24:56,043
وليس نحن

762
01:25:01,282 --> 01:25:02,449
ماذا تقصد

763
01:25:03,552 --> 01:25:04,753
هل هذا كل شيء؟

764
01:25:05,052 --> 01:25:06,253
ما تبحث عنه هو الخلاص

765
01:25:06,287 --> 01:25:08,932
فتاة تبلغ من العمر 11 عاماً من قلب منطقة مجهولة

766
01:25:08,957 --> 01:25:09,991
فماذا؟

767
01:25:10,124 --> 01:25:12,192
وتقع السيطرة على تلك المنطقة في أيدي جيش المتمردين

768
01:25:12,326 --> 01:25:13,227
نعم صحيح

769
01:25:13,995 --> 01:25:16,230
ماذا يحدث لنا بحق الجحيم؟

770
01:25:16,698 --> 01:25:19,300
قد تقتله أيضًا

771
01:25:23,505 --> 01:25:25,473
فريق

772
01:25:27,876 --> 01:25:31,680
لو كانت ابنتك، هل ستظل تقول نفس الشيء؟

773
01:25:38,285 --> 01:25:41,088
أنا آسف لكنه ضاع

774
01:25:42,423 --> 01:25:44,793
بيعها لأهل السوء

775
01:25:45,060 --> 01:25:48,228
هل هو ذلك الرجل؟
 انه يحتاج الى مساعدتنا

776
01:25:51,499 --> 01:25:53,501
أتذكر أنني سمعت بعض المسلسلات

777
01:25:53,535 --> 01:25:57,237
يمكنك أن تكون وقحا
 العثور على وسيلة لمثل هذه المناطق

778
01:25:57,539 --> 01:25:58,439
على سبيل المثال، هؤلاء الأطباء

779
01:25:58,573 --> 01:26:02,376
والتي تستخدم لعلاج الكوليرا والملاريا وحمى الضنك

780
01:26:04,144 --> 01:26:05,814
لقد سُئلت عن ذلك مؤخرًا

781
01:26:06,113 --> 01:26:08,349
من هذا النموذج من الأوبئة

782
01:26:08,382 --> 01:26:11,118
لم يكن هذا موجودا؟

783
01:26:21,997 --> 01:26:23,163
ارفع يدك

784
01:26:23,465 --> 01:26:24,231
ماذا

785
01:26:24,264 --> 01:26:26,534
قلت ارفع يدك

786
01:26:34,943 --> 01:26:37,144
في مأمن منكم أيها الأجانب

787
01:26:42,717 --> 01:26:44,519
طيب متى صرت دكتور؟

788
01:26:44,986 --> 01:26:47,321
أنت تحرز تقدمًا في حياتك

789
01:27:08,109 --> 01:27:09,577
فريق

790
01:27:10,145 --> 01:27:11,980
أعطني سلسلة من الأوامر

791
01:27:12,179 --> 01:27:14,816
لا يمكنني مرافقتك إلا حتى نهاية النهر

792
01:27:14,849 --> 01:27:16,551
لا يسمح لي بالتقدم

793
01:27:17,251 --> 01:27:19,587
بمجرد ركوب القارب

794
01:27:19,988 --> 01:27:21,723
أنت وحدك

795
01:27:22,256 --> 01:27:23,591
افعل لي معروفا

796
01:27:23,925 --> 01:27:25,694
لا تفصل هذه عن نفسك

797
01:27:28,797 --> 01:27:29,831
تعقب؟

798
01:27:30,598 --> 01:27:33,367
...يمكنك وضعه في محفظتك

799
01:27:33,902 --> 01:27:36,638
ما أعرفه، حقنه على الإطلاق

800
01:27:43,178 --> 01:27:46,380
أنه يمكنك العثور على أجسادنا في وقت لاحق؟

801
01:28:08,890 --> 01:28:11,870
مدينة نارينو

802
01:29:11,398 --> 01:29:13,034
...تيموثيو

803
01:29:18,338 --> 01:29:20,175
 إذا كانت حالة القمر في برج العقرب غدا

804
01:29:20,208 --> 01:29:23,111
وهذا ليس مستبعدا على الإطلاق

805
01:29:23,920 --> 01:29:26,022
بدون الشرطة والجيش وغيرهما
 ليس من المفترض أن يعبروا عن خلاصنا

806
01:29:26,047 --> 01:29:27,982
كل شيء انتهى

807
01:29:54,642 --> 01:29:56,717
من الأفضل أن أذهب وأضع الأطفال في السرير -
أعطهم عناق كبير بالنسبة لي -

808
01:29:56,741 --> 01:29:59,145
...أنا أفعل هذا دائمًا. أنت تعرف

809
01:29:59,684 --> 01:30:04,245
بطريقة ما أشعر أنني ابنة روسيو أيضًا -
انا احبك -

810
01:30:31,646 --> 01:30:32,814
انظر

811
01:30:33,581 --> 01:30:34,949
خذ هذا معك

812
01:30:35,917 --> 01:30:37,452
أشعر براحة أكبر بهذه الطريقة

813
01:30:39,384 --> 01:30:41,523
أعتقد أنه من الأفضل ألا يكون معي

814
01:31:43,065 --> 01:31:45,667
آمل أن يرحبوا بنا ترحيباً حاراً

815
01:31:47,239 --> 01:31:48,767
نحن أطباء

816
01:31:54,094 --> 01:31:56,463
لا تطلق النار

817
01:31:57,827 --> 01:32:00,330
النوم يا أبي هل أنت مجنون

818
01:32:03,870 --> 01:32:05,630
نحن أطباء

819
01:32:05,710 --> 01:32:07,470
لا تطلق النار -
النوم -

820
01:32:07,495 --> 01:32:08,750
النوم على الأرض
دكتوراه.

821
01:32:08,750 --> 01:32:11,910
دكتور لقد جئنا من الأمم المتحدة

822
01:32:11,970 --> 01:32:14,062
نوم

823
01:32:14,087 --> 01:32:15,950
لا تنظر إلي

824
01:32:16,050 --> 01:32:17,608
اصمت

825
01:32:19,019 --> 01:32:21,179
اهدأ

826
01:32:30,260 --> 01:32:31,430
ما هو معهم؟

827
01:32:32,850 --> 01:32:35,398
اللقاح آمن لعدم وجود سلاح

828
01:32:41,244 --> 01:32:42,984
الأكران؟ هل لديك صوتنا؟

829
01:32:45,342 --> 01:32:46,942
يبدو أنه تم تضمين اللقاح فقط

830
01:32:49,645 --> 01:32:50,725
حسنا يا رئيس

831
01:32:51,890 --> 01:32:54,515
ماذا؟ لماذا التحديق؟

832
01:32:55,052 --> 01:32:57,290
واحد فقط منكم يمكنه القدوم معنا

833
01:32:57,700 --> 01:32:58,610
أي واحد أنت

834
01:33:00,490 --> 01:33:01,490
متى

835
01:33:03,410 --> 01:33:05,697
أي واحد يعجبك؟

836
01:33:05,722 --> 01:33:07,130
أنا

837
01:33:20,930 --> 01:33:21,770
اللقاحات

838
01:33:21,770 --> 01:33:23,010
أنا أكرههم

839
01:33:26,410 --> 01:33:27,521
يالا

840
01:33:27,650 --> 01:33:29,290
مساعدته

841
01:33:32,821 --> 01:33:35,724
إذا كان بإمكاني العودة في الليل
كن مستعدا للهروب

842
01:33:37,193 --> 01:33:38,873
ما الذي تتحدث عنه؟

843
01:33:39,367 --> 01:33:41,429
هل تريد مني أن أخترق مؤخرتك؟

844
01:33:41,751 --> 01:33:42,875
دعنا نذهب

845
01:33:48,962 --> 01:33:49,922
انطلق

846
01:34:16,871 --> 01:34:17,775
ماذا حدث

847
01:34:17,800 --> 01:34:19,950
يبقى نفسه ونفسه

848
01:36:51,943 --> 01:36:52,720
الرئيس

849
01:37:03,018 --> 01:37:04,588
اذهب في طريقك

850
01:37:14,810 --> 01:37:17,813
لقد صنعت الكثير من البيض حتى أتيت إلى هنا يا صديقي

851
01:37:20,816 --> 01:37:22,751
لا بد أن الكوليرا انتشرت بشكل سيئ

852
01:37:23,452 --> 01:37:25,955
في ليتيسيا

853
01:37:26,189 --> 01:37:30,492
وقد تم العثور على أشياء كثيرة
إنه يلعب بسرعة كبيرة

854
01:37:30,726 --> 01:37:32,461
لهذا السبب أردت إذا سمحت لي

855
01:37:32,561 --> 01:37:35,164
سأقضي بقية اليوم أبحث بين السكان

856
01:37:35,198 --> 01:37:36,498
دعونا نرى ما إذا كان هناك أي شخص

857
01:37:36,598 --> 01:37:39,501
 التي تحتاج إلى اهتمام ورعاية فورية

858
01:37:39,735 --> 01:37:42,504
وإذا لا سمح الله أجد مثل هذا الشخص

859
01:37:42,671 --> 01:37:45,240
يجب أن نخرجه من هنا فوراً

860
01:37:45,273 --> 01:37:47,009
الطريقة الوحيدة المؤكدة للوقاية

861
01:37:47,043 --> 01:37:48,443
هذا هو تفشي الكوليرا

862
01:37:48,810 --> 01:37:50,046
هل نخرجه من هنا؟

863
01:37:50,345 --> 01:37:52,848
نعم في بروتوكولاتنا
هذه هي الطريقة التي أمر بها

864
01:37:52,873 --> 01:37:54,219
حسنا، أنا أفهم

865
01:38:02,576 --> 01:38:04,712
إذا وجدت شخصا مريضا

866
01:38:05,949 --> 01:38:07,549
...طبعا معاذ الله أن تجده

867
01:38:07,964 --> 01:38:09,966
سوف تأتي إلي مباشرة

868
01:38:10,365 --> 01:38:12,001
هذا هو البروتوكول الخاص بي

869
01:38:31,155 --> 01:38:39,155
أحدث وأفضل الأفلام في العالم مع ترجمة حصرية
.:: FilmKio.Com ::.

870
01:39:49,902 --> 01:39:51,441
روسيو

871
01:39:55,503 --> 01:39:57,498
روسيو أغيلار

872
01:40:10,558 --> 01:40:13,138
جئت إلى هنا لمساعدتك

873
01:40:14,856 --> 01:40:16,025
هيا

874
01:40:20,363 --> 01:40:22,031
اللعنة

875
01:40:23,079 --> 01:40:25,510
...أنت... ينبغي

876
01:40:25,535 --> 01:40:28,978
عليك أن تخبرني أين تنام في الليل

877
01:40:29,097 --> 01:40:30,318
في أي منزل أنت؟

878
01:40:30,318 --> 01:40:31,338
اوه انظر

879
01:40:32,658 --> 01:40:34,018
إذن أنت هنا

880
01:40:42,027 --> 01:40:43,563
هل هذا مريض؟

881
01:40:44,387 --> 01:40:48,157
لا، إنهم جيدون. انه بخير

882
01:40:51,298 --> 01:40:55,298
هيا يا فتاة، عد إلى بطاقتك

883
01:40:57,738 --> 01:40:58,978
بام بام

884
01:41:01,001 --> 01:41:03,538
خذ هذا الغريب لفحص الأولاد

885
01:41:08,705 --> 01:41:10,098
حسنا

886
01:41:13,815 --> 01:41:16,052
حاجي

887
01:41:16,462 --> 01:41:18,286
دعنا نذهب

888
01:44:10,771 --> 01:44:15,609
روسيو

889
01:44:17,767 --> 01:44:20,759
لا

890
01:44:32,318 --> 01:44:33,198
أكل بعض

891
01:44:33,198 --> 01:44:35,413
أخونا لا يعرف كيف يلعب

892
01:44:35,438 --> 01:44:37,824
لا يهم خذ نظرة خاطفة

893
01:44:48,838 --> 01:44:51,142
انا ذاهب لزيارة جمالي

894
01:45:01,658 --> 01:45:06,040
يجب عليك أن تتبع كلامي

895
01:45:07,138 --> 01:45:09,378
وإلا فسوف يقتلوننا

896
01:45:10,190 --> 01:45:12,070
هل فهمت

897
01:45:43,487 --> 01:45:45,287
لماذا تصرخ يا عزيزي

898
01:45:48,323 --> 01:45:50,058
كان لدي حلم سيء

899
01:45:53,338 --> 01:45:54,938
طفل

900
01:45:57,581 --> 01:45:58,981
لا تقلق

901
01:45:59,878 --> 01:46:02,147
...يمكنني أن أجعل كوابيسك تحدث

902
01:46:02,811 --> 01:46:05,335
اذهب بعد عملهم

903
01:46:05,413 --> 01:46:07,490
يذهبون

904
01:46:17,207 --> 01:46:18,637
كن هادئا

905
01:46:20,283 --> 01:46:21,946
اهدأ

906
01:46:57,078 --> 01:46:58,618
ما الذي تخاف منه؟

907
01:47:02,698 --> 01:47:05,618
أنت تعرف أنني لن أؤذيك

908
01:47:14,248 --> 01:47:15,418
كان ذلك كافيا

909
01:47:16,198 --> 01:47:17,618
أغمض عينيك

910
01:48:32,721 --> 01:48:34,557
حان الوقت للعودة إلى المنزل

911
01:48:34,590 --> 01:48:36,725
منزلك

912
01:48:51,073 --> 01:48:52,741
هيا

913
01:49:07,423 --> 01:49:10,960
الرئيس

914
01:49:16,162 --> 01:49:17,310
الاكاران

915
01:49:19,724 --> 01:49:21,138
الاكاران

916
01:49:22,806 --> 01:49:24,220
تشيشو

917
01:50:11,642 --> 01:50:12,818
كبار السن

918
01:50:13,267 --> 01:50:14,458
كبار السن

919
01:50:14,650 --> 01:50:15,558
نعم يا سيدي

920
01:50:15,558 --> 01:50:16,778
تحقق من النهر

921
01:50:18,460 --> 01:50:22,264
واو نعم خذ القارب

922
01:50:27,904 --> 01:50:28,838
مهلا

923
01:50:30,907 --> 01:50:32,174
قادم

924
01:50:32,208 --> 01:50:33,976
انظر

925
01:50:51,328 --> 01:50:52,828
كن مبكرا

926
01:50:57,667 --> 01:50:59,802
تحرك

927
01:51:26,048 --> 01:51:27,758
لا يوجد شيء

928
01:51:28,797 --> 01:51:29,932
هل أنت مصطف؟

929
01:51:30,099 --> 01:51:30,966
كيف حالك

930
01:51:31,000 --> 01:51:31,643
نعم

931
01:51:31,668 --> 01:51:33,707
 نحن جيدون

932
01:54:23,305 --> 01:54:27,710
روسيو

933
01:54:34,718 --> 01:54:36,238
أنا أيضا

934
01:54:36,238 --> 01:54:37,518
أبي

935
01:54:38,938 --> 01:54:40,998
وقضية ميغيل

936
01:58:17,258 --> 01:58:23,908
♪ نحن أبناء الله لسنا للبيع ♪

937
01:58:24,848 --> 01:58:35,959
"المترجمون: علي رضا نورزاده وعاطفة بدوي"
::. @Mr_Lightborn11 تويتر وعاطفة بدوي .::

938
01:58:36,055 --> 01:58:46,055
قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات بدون رقابة مع الترجمة المرفقة وتشغيلها عبر الإنترنت
.:: FilmKio.Com ::.

939
01:58:46,421 --> 01:58:47,735
"يستمر"

940
01:58:52,718 --> 01:58:55,526
بقي الفريق في كولومبيا
بفضل خورخي لأدلة أخرى

941
01:58:55,550 --> 01:58:58,358
ذلك في تدفق الشبيخون إلى الجزيرة
متابعة ما اكتشفوه

942
01:59:14,198 --> 01:59:17,606
عندما غادر الفريق كولومبيا
 وقد نجح هو وأعضاء فريقه

943
01:59:17,630 --> 01:59:21,038
 أنقذ أكثر من 120 ضحية
واعتقال أكثر من عشرة مهربين

944
01:59:26,518 --> 01:59:30,106
تمكن تيم أخيرًا من العودة إلى عائلته

945
01:59:30,131 --> 01:59:32,731
وأكد نجاح هذه المهمة
وهو مدين لزوجته كاثرين

946
01:59:32,756 --> 01:59:34,278
  الذي كان مصدر إلهامه وتحفيزه

947
01:59:37,878 --> 01:59:42,311
أدت شهادة الفريق حول عملية كولومبيا إلى
...الكونغرس الأمريكي

948
01:59:42,336 --> 01:59:46,878
قانون زيادة التعاون الدولي
 الموافقة على حالات الإتجار بالأطفال

949
01:59:50,338 --> 01:59:55,115
الاتجار بالبشر صناعة
والتي يبلغ دخلها السنوي 150 مليار دولار

950
01:59:55,140 --> 01:59:57,892
وتعد الولايات المتحدة إحدى الوجهات الرئيسية للاتجار بالبشر

951
01:59:57,916 --> 02:00:01,273
وأيضا من أكبر العملاء
ممارسة الجنس مع الأطفال

952
02:00:02,858 --> 02:00:05,712
اليوم، عدد الأشخاص الذين يعانون من العبودية

953
02:00:05,737 --> 02:00:08,821
إنه أكثر من أي عصر آخر في جميع العصور

954
02:00:08,846 --> 02:00:12,026
حتى أكثر من الوقت
 أن العبودية كانت مشروعة

955
02:00:14,858 --> 02:00:21,648
والملايين من الناس
أولئك الذين يتم استعبادهم هم الأطفال

956
02:00:21,970 --> 02:00:41,970
قم بتنزيل الأفلام والمسلسلات بدون رقابة مع الترجمة المرفقة وتشغيلها عبر الإنترنت
.:: FilmKio.Com ::.

957
02:00:21,970 --> 02:00:25,970
{\an8}"يستمر"

958
02:02:56,855 --> 02:03:00,290
أريد منكم جميعاً أيها الأعزاء
شكرا لك على مشاهدة هذا الفيلم

959
02:03:01,065 --> 02:03:03,338
أعتقد أن البعض منكم
كن حزينا لرؤيته

960
02:03:03,495 --> 02:03:06,963
كن مرتبكًا أو حتى تشعر بالخوف
إنه أمر مفهوم تماما

961
02:03:07,292 --> 02:03:10,466
لكن العيش في خوف ليس هو الحل لمواجهة هذه المشكلة

962
02:03:10,769 --> 02:03:12,218
ولكن الأمل

963
02:03:12,218 --> 02:03:15,936
والإيمان بالقدرة على إحداث التغيير الذي يستطيع
كن صانع حلول، لأننا نستطيع حقًا التعامل مع هذا الأمر

964
02:03:16,121 --> 02:03:18,808
ولكن أريد مشكلة
اسمحوا لي أن أوضح لك

965
02:03:18,886 --> 02:03:22,562
الموضوع الرئيسي للفيلم الذي شاهدته
 إنه ليس أنا أو تيم بالارد

966
02:03:22,770 --> 02:03:24,188
يدور هذا الفيلم حول الأطفال الذين سُرقوا

967
02:03:24,761 --> 02:03:26,514
قال ستيف جوبز خلال إحدى خطاباته

968
02:03:26,538 --> 02:03:29,694
أقوى الناس على هذا الكوكب
 رواة القصص

969
02:03:29,999 --> 02:03:32,359
حتى أبراهام لينكولن بدأ الحرب الأهلية الأمريكية

970
02:03:32,359 --> 02:03:34,616
كان على علم بتأثيرات رواية كوخ العم توم لهارييت ستو

971
02:03:34,749 --> 02:03:37,283
هذه القصة حفزت وألهمت الملايين من الناس

972
02:03:37,307 --> 02:03:39,841
 للوقوف ومحاربة العبودية

973
02:03:39,954 --> 02:03:45,460
أعتقد أنه يمكننا مساعدة "صوت الحرية".
 دعونا نحوله إلى مقصورة العم توم في القرن الحادي والعشرين

974
02:03:45,847 --> 02:03:48,588
في الواقع، تم إنتاج هذا الفيلم قبل خمس سنوات

975
02:03:48,761 --> 02:03:50,423
ولم يتم لعبها حتى اليوم

976
02:03:50,594 --> 02:03:54,093
أشخاص مختلفون وبأي طريقة تفكر بها
عرقلة

977
02:03:54,212 --> 02:03:57,037
والأسماء التي لديك الآن
يمكنك أن ترى على الصورة

978
02:03:57,083 --> 02:03:58,551
الوقوف في وجههم

979
02:03:58,607 --> 02:04:02,185
للتأكد من هذه القصة
سيتم عرضها لك

980
02:04:02,311 --> 02:04:07,065
والآن لديكم جميعاً هذه الفرصة
أخبر هذه القصة

981
02:04:07,152 --> 02:04:11,152
ليس لدينا الكثير من المال للترويج لهذا الفيلم
لكن نحن معك إلى جانبنا

982
02:04:11,391 --> 02:04:13,440
والآن عليك أن تستمر على هذا الطريق

983
02:04:13,696 --> 02:04:16,305
صوت الحرية قصة بطل

984
02:04:16,368 --> 02:04:18,993
لكني أقصد البطل
 شخصيتي ليست في الفيلم

985
02:04:19,071 --> 02:04:23,623
أعني أخي وأختي
لمحاولة إنقاذ حياة بعضنا البعض

986
02:04:23,727 --> 02:04:25,416
إنهم الأبطال الحقيقيون لهذه القصة

987
02:04:25,524 --> 02:04:29,629
أقوى شخص في هذا العالم
 الراوي والراوي

988
02:04:29,864 --> 02:04:33,629
يمكننا مساعدة هذين الطفلين

989
02:04:33,692 --> 02:04:38,346
وعدد لا يحصى من الأطفال الآخرين مثلهم
تصبح أقوى الناس على هذا الكوكب

990
02:04:38,484 --> 02:04:40,693
قصتهم فقط تكفي
دعونا نتحدث عن هؤلاء الأطفال

991
02:04:40,718 --> 02:04:43,810
إلى زعماء الكارتل
 احصل على المزيد من القوة

992
02:04:43,968 --> 02:04:47,105
أو حتى الرؤساء وأعضاء الكونجرس
 أو مليارديرات التكنولوجيا

993
02:04:47,241 --> 02:04:53,277
نعتقد أن هذا الفيلم يمكن أن يكون خطوة كبيرة
 من أجل إنهاء الاتجار بالأطفال

994
02:04:53,361 --> 02:04:57,156
ولكن هذا لا يحدث إلا إذا كان ذلك ممكنا
ليشاهدها الملايين من الناس

995
02:04:57,337 --> 02:05:01,160
يمكنك استخدام الهواتف المحمولة الخاصة بك
 قم بمسح رمز الاستجابة السريعة هذا

996
02:05:01,619 --> 02:05:05,623
لا نريد تكلفة مشاهدة الأفلام لهؤلاء
ومن لا يستطيع أن يمنعه من رؤيتها

997
02:05:05,697 --> 02:05:10,160
لهذا السبب استوديو الملاك
صمم برنامج "Payt Forward".

998
02:05:10,324 --> 02:05:13,506
يمكنك بهذه الطريقة
تحمل تكلفة مشاهدة أفلام هؤلاء الأشخاص

999
02:05:13,650 --> 02:05:16,741
إذا كان ذلك ممكنا، افعل هذا

1000
02:05:16,985 --> 02:05:19,825
لنا وللملايين غيرنا
ساعد في قرع جرس الحرية

1001
02:05:19,849 --> 02:05:22,689
دعونا نصرخ ونأمل
دع العالم كله يسمع هذا النداء

1002
02:05:22,849 --> 02:05:24,449
وتذكر هذا

1003
02:05:24,535 --> 02:05:27,145
أن أبناء الله ليسوا للبيع

1004
02:05:28,271 --> 02:05:29,188
شكرا لك